L’agence créative de PFK Canada étant établie à Toronto, PFK avait besoin d’une agence de communication pour adapter la création au marché québécois.
Les défis de l’adaptation sont nombreux. Avec notre connaissance approfondie du marché québécois et une perspective aiguisée de la personnalité de la marque, il s’agit de trouver le bon ton, à tout coup. En collaboration avec l’agence anglophone, nous avons réalisé l’ensemble des adaptations francophones des message TV, des PLV en restaurants et des communications sur le Web et sur les réseaux sociaux. De notre association est née la plateforme créative « T’as le goût de PFK ».
Le bilan de cette collaboration: une communication pertinente qui respecte les objectifs de communication de la marque, les intentions créatives de l’agence anglophone et surtout, qui touche la cible: les québécois!
Adaptation publicitaire
Back to Top